São José Luthieria

•

[PT] A São José Luthieria é uma oficina que produz artesanalmente instrumentos musicais, tendo como fonte de inspiração a figura de São José, o pai de Jesus, e sua oficina. Assim como São José dedicava-se com cuidado e habilidade à sua profissão, a oficina busca refletir esse mesmo espírito em sua arte, criando instrumentos de qualidade

[EN] São José Luthieria is a workshop that crafts musical instruments by hand, drawing inspiration from the figure of Saint Joseph, the father of Jesus, and his workshop. Much like Saint Joseph dedicated himself with care and skill to his profession, the workshop endeavors to embody that same spirit in its craft, creating instruments of quality.

[PT] No desenvolvimento do símbolo, foi utilizado como base a obra de Matheus Bazzo intitulada 'A Mão de São José', incorporando o formato do martelo de São José como elemento fundamental.

[EN] the development of the symbol, the artwork 'The Hand of Saint Joseph' by Matheus Bazzo served as the basis, incorporating the shape of Saint Joseph's hammer as a fundamental element.

[PT] As cores selecionadas para este projeto são o verde e o cinza e o verde foi escolhido não apenas por representar a natureza de onde provém a madeira utilizada na confecção dos instrumentos, mas também por sua associação simbólica com o manto de São José.

Por sua vez, o cinza foi escolhido para simbolizar as ferramentas utilizadas na oficina para a fabricação de cada instrumento

[EN] The selected colors for this project are green and gray. Green was chosen not only to represent the nature from which the wood used in crafting the instruments originates, but also for its symbolic association with the mantle of Saint Joseph. Conversely, gray was chosen to symbolize the tools used in the workshop for the fabrication of each instrument.

[PT] As fontes tipográficas escolhidas para este projeto são a NOUGAT e a ANGKOR. A NOUGAT foi selecionada por sua aparência clássica e elegante, transmitindo uma sensação de tradição e qualidade artesanal. Sua forma reta e quadrada evoca a solidez e rusticidade da madeira, complementando o processo de fabricação dos instrumentos. Por outro lado, a ANGKOR foi escolhida por sua personalidade distintiva e contemporânea, adicionando um toque de modernidade e originalidade à identidade visual da São José Luthieria. Além disso, ambas as fontes apresentam ângulos que se harmonizam com os ângulos presentes no símbolo do martelo, criando uma harmonia visual entre os elementos da marca.

[EN] The chosen typefaces for this project are NOUGAT and ANGKOR. NOUGAT was selected for its classic and elegant appearance, conveying a sense of tradition and artisanal quality. Its straight and square shape evokes the solidity and ruggedness of the wood used in crafting the instruments. Conversely, ANGKOR was chosen for its distinctive and contemporary personality, adding a touch of modernity and originality to São José Luthieria's visual identity. Additionally, both typefaces feature angles that harmonize with those present in the hammer symbol, creating visual harmony among brand elements.